怀文衡山待诏二首 其一

译文

几只大雁从山外飞来，站在柳树边聆听黄莺啼鸣。（您）有皇上的诏书待诏金马门，在历史上如同玉堂中的仙人般闪耀。

注释

黄麻

古代诏书用纸。亦借指诏书。

金马诏

金马，指金马门，汉代宫门名，学士待诏之处。金马诏即皇帝从金马门发出的诏书。

青史

古时用竹简记事，所以称史书为青史。

玉堂

玉堂，官署名，汉侍中有玉堂署，宋以后翰林院亦称玉堂。这里指代尊贵之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而又充满生机的氛围，前两句通过描写‘数雁来山外，听莺立柳边’的景象，以动写静，数只大雁飞来、黄莺啼鸣，衬托出环境的静谧，展现出自然的和谐之美。从写作手法来看，前两句写景，后两句叙事抒情。诗人通过对自然景象的描写，自然地引出后文对文衡山的赞美。情感表达上，后两句充满崇敬和仰慕之情，‘黄麻金马诏，青史玉堂仙’高度评价了文衡山，认为他得到皇帝诏书待诏金马门，而且会在青史上留下如玉堂仙人般的美誉。主题思想上，表达了诗人对文衡山的敬重与对其才华和地位的肯定。

速览

《怀文衡山待诏二首 其一》是明代诗人卢宁的作品，主题为写景、仰慕、叙事、抒情。数雁来山外，听莺立柳边。 黄麻金马诏，青史玉堂仙。