百鸟图次韵

译文

南山众多树木推举出美玉般的花朵，相互映衬着一轮又一轮从海上升起的日光。众多鸟儿轻快地上下飞翔，好像前来欢快地应和着朝阳中的凤鸣。

注释

荐（jiàn）

推举、进献。这里是描绘万木像是推举出美好的花朵。

琼芳（qióng fāng）

原指色泽如玉的香草，这里指美好的花朵。

翴翩（lián piān）

形容鸟儿飞翔轻快的样子。

凤鸣阳

凤凰在朝阳下鸣叫，常被视为祥瑞的象征，这里以百鸟来应和凤鸣，烘托和谐欢快的氛围。

赏析

从文学手法上看，首句‘南山万木荐琼芳’运用了拟人的手法，‘荐’字将万木赋予了人的动作，好像在推举美好的花朵，形象生动地描绘出南山树木繁花盛开的景象。‘映带重轮出海光’描绘出一幅宏大而壮丽的画面，通过树木繁花与海上日出光辉的相互映衬，营造出一种开阔而绚烂的意境。诗的后两句将百鸟的飞翔姿态与凤鸣相结合，‘百羽翴翩自高下’生动地写出了鸟儿飞翔时的轻盈与灵动，‘似来欢和凤鸣阳’以百鸟来和鸣凤鸣，从侧面烘托出一种欢快、和谐的氛围，也表达出一种对美好景象的喜爱与向往之情。主题思想上，诗人通过描写南山的美景、百鸟的和鸣，传达出对大自然生机与和谐的赞美。

速览

《百鸟图次韵》是明代诗人卢宁的作品，主题为写景、和谐、喜爱、灵动。南山万木荐琼芳，映带重轮出海光。 百羽翴翩自高下，似来欢和凤鸣阳。