春斋漫兴三首 其二

译文

每一次春天回来都会带来一次芬芳，是谁送给我紫色的耳饰呢。打算划着小船进入洛阳城去，折尽那二月里如同美玉般的寒花。

注释

紫明珰（zǐ míng dāng）

用紫晶制成的耳饰，这里用来比喻春花。

扁舟（piān zhōu）

小船。常出现在古诗词中表示一种闲适或者漂泊的意象。

寒琼（hán qióng）

寒玉，这里用来比喻清冷美丽的花朵。

赏析

从文学手法上看，首句‘一度春回一度香’采用了叠句的手法，强调了春回大地带来香气的重复性，使画面富有节奏感。‘是谁遗我紫明珰’运用了设问的手法，引起读者的好奇与遐想，将美好的春花比作紫明珰，富有想象力。‘扁舟拟入洛阳去’描绘了一幅扁舟行于水上前往洛阳的画面，给人以一种动态感。‘折尽寒琼二月芳’中的‘寒琼’以美玉来比喻二月的花朵，既写出花朵的冰清玉洁，又表现出一种珍惜之情。在情感表达上，诗人对春天有着喜爱与期待之情，想要去洛阳欣赏春花，折尽花朵，这种情感中还带有一种对美好事物的向往。在意境营造上，诗中营造出了春天来临、繁花似锦、舟行水上前往洛阳赏春的美好意境。主题思想上表达了对春天以及春花的喜爱，还有对美好事物的憧憬与追求。

速览

《春斋漫兴三首 其二》是明代诗人卢宁的作品，主题为写春、赏景、喜爱、设问。一度春回一度香，是谁遗我紫明珰。 扁舟拟入洛阳去，折尽寒琼二月芳。