观妓次韵三首 其一

译文

（她）自认为是仙都最美的女子，玉楼上珠翠首饰映照着红霞般的光彩。春风中她翩翩起舞弄乱了对着的妆镜，又重新整理娇艳的红颜靠在绿纱之上。

注释

擅（shàn）

独占，据有。

仙都

神话中仙人居住的地方，这里用来形容歌妓如同仙境之人般美丽。

彤霞（tóng xiá）

红霞。

娇红

形容女子娇艳的容颜。

赏析

从文学手法上看，首句‘自擅仙都第一花’运用比喻的手法，将歌妓比作仙都里最美的花，直接地表现出她的美貌出众。‘玉楼珠翠泛彤霞’通过描写玉楼、珠翠以及泛着的彤霞，营造出一种华丽而绚烂的氛围，运用了典型的意象组合手法，将视觉上的华丽感传递给读者。在情感表达方面，整首诗以一种欣赏的态度描绘歌妓的美貌与风情。从意境上看，构建出一个在玉楼之中，美人与珠翠、红霞相伴，春风吹拂下轻舞的美好画面。主题思想上，主要展现出对歌妓美貌和优美姿态的赞叹之情。

速览

《观妓次韵三首 其一》是明代诗人卢宁的作品，主题为写人、赞美、华丽、闺阁。自擅仙都第一花，玉楼珠翠泛彤霞。 春风舞乱临妆镜，载整娇红倚绿纱。