观妓次韵三首 其二

译文

像是雾縠烟罗般的佳人如同玉枝一般，明亮的耳饰斜挂着从瑶池下凡。环绕着筵席含着笑举起歌扇，宛如缓缓摆动的荷花前来敬酒。

注释

雾縠（wù hú）

一种薄如云雾的轻纱。

明珰（dāng）

用珠玉串成的耳饰。

苒苒（rǎn rǎn）

轻柔的样子。

芙蕖（fú qú）

荷花的别称。

酒卮（zhī）

古代盛酒的器皿。

赏析

这首诗在意境上营造出一种梦幻、美妙的氛围。诗人将歌妓比作雾縠烟罗中的玉枝，雾縠烟罗给人轻柔、缥缈之感，玉枝则体现出佳人的美好高洁，二者结合构建出一个如仙境般的形象。又用‘明珰斜佩下瑶池’进一步强化这种仙境氛围，将歌妓描绘得如同仙子下凡。写作手法上运用了比喻和联想，把歌妓的形象与仙境中的事物联系起来，如将歌妓比作玉枝、将其出场比作从瑶池而来。在情感表达方面，字里行间流露出诗人对歌妓的欣赏之情，通过对歌妓的容貌、配饰、举止等细致描写，展现出诗人被其吸引的心理。主题思想上主要是对歌妓美丽形象和优雅举止的描绘与赞美。

速览

《观妓次韵三首 其二》是明代诗人卢宁的作品，主题为写人、赞美、用喻、优美。雾縠烟罗玉一枝，明珰斜佩下瑶池。 绕筵含笑举歌扇，苒苒芙蕖进酒卮。