小孤山

译文

小孤山孤零零地挺立在江岛之前，与奔腾的急流作战，接着又有与之相似的山峰出现，算是有两座这样的山了。怎奈汹涌的波涛如万马奔腾般雄壮，只恨没有像树林一样的山峰布满长江。

注释

渀泷（bèn lóng）

湍急的河流。

峥（zhēng）嵘（róng）

形容山的高峻突兀或建筑物的高大耸立。

漼（cuǐ）波

水波深广的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘亭亭前岛战渀泷’运用拟人的手法，将小孤山比作一位战士，与湍急的水流作战，生动地描绘出小孤山的孤高和它所面临的汹涌环境。‘继作峥嵘是有双’通过对与小孤山相似山峰的描述，以少衬多，更加突显小孤山的独特。‘争奈漼波雄万马’中把波涛比作万马，是典型的比喻手法，形象地展现出江水波涛汹涌的壮阔气势。情感表达方面，诗中透露出一种对小孤山孤势的叹惋之情，既惊叹于它独自对抗波涛的孤高，又遗憾没有更多像它这样的山来布满长江。在意境营造上，诗中构建出孤山、急流、波涛这样一种壮阔而又略显孤寂的画面。主题思想围绕着对小孤山的描写与感怀，既有对自然景观的刻画，也有对孤山处境的思考。

速览

《小孤山》是明代诗人卢宁的作品，主题为写景、孤高、叹惋、拟人。亭亭前岛战渀泷，继作峥嵘是有双。 争奈漼波雄万马，恨无林立满长江。