冬月径菊尽开

译文

无数像金钱一样的菊花堆积在篱笆之下，菊花将残留的寒绿气息卖尽来换取春天百花之首的地位。如果不在寒霜中苦战坚守，哪里能换来春天的千红万紫呢。

注释

寒绿

这里指冬天菊花的绿色，‘寒’点明季节的寒冷，‘绿’描绘菊花的颜色，用以代表菊花尚存的生命力。

春魁

春天百花之首，这里指春天百花盛开时最美好的状态。诗人把菊花在寒冬盛开与春天百花盛开相联系，暗示菊花为百花盛开作出的铺垫。

苦骨

这里代指菊花，形容菊花在寒霜中生长的艰苦状态，强调其坚韧的品质。

赏析

从文学手法上看，首句‘无数金钱篱落堆’运用比喻的手法，将菊花比作金钱，形象地描绘出菊花盛开时一片金黄、堆积于篱落之下的景象，生动而直观。‘卖残寒绿赎春魁’使用拟人的手法，赋予菊花以人的行为‘卖’和‘赎’，新奇而独特，使菊花具有了主观能动性。在情感表达方面，诗人借菊花在寒冬中盛开，表达了对菊花坚韧不拔品质的赞美之情。在意境营造上，诗中描绘出冬月菊花盛开，满是金黄，寒绿尚存的画面，有一种在寒冷孤寂中蕴含生机的意境。主题思想围绕对菊花品质的歌颂展开，通过菊花与春天百花的关联，暗示菊花这种在逆境中坚守，才换得百花盛开的美好品质值得钦佩。

速览

《冬月径菊尽开》是明代诗人卢宁的作品，主题为咏物诗、赞菊、坚韧、托物言志。无数金钱篱落堆，卖残寒绿赎春魁。 不将苦骨霜中战，那得千红万紫来。