次韵复湛泉翁寄读兴国生祠碑诗四首 其一

译文

廉洁的官吏谁说做不得呢，（我）惭愧自己不能像羊祜那样让百姓对着自己的碑碣落泪。只有您独自兴起了图书学问，您的德政如同周敦颐祠前春天繁茂的青草。

注释

羊祜（yáng hù）

西晋时期著名政治家、军事家，他为官清廉，深得百姓爱戴，去世后百姓为他立碑，见碑者无不落泪。

茂叔（mào shū）

周敦颐，字茂叔，北宋理学家，他品德高洁，在理学发展中有重要地位。

赏析

从文学手法上看，首句‘廉吏谁云不可为’以反问起笔，语气强烈，先声夺人，引发读者对廉吏的思考。第二句运用典故，将自己与羊祜对比，羊祜为官清廉，深得百姓爱戴，诗人以‘惭非’表达出一种自谦以及对羊祜这样廉吏的崇敬之情。后两句中，‘窗草同春茂叔祠’使用了比喻的手法，‘窗草’代表生机与活力，用它来类比主人公兴起的图书学如同茂叔祠前春天的草一样充满生机，既表现出对主人公在学问方面建树的赞美，也暗示其如周敦颐般有着高洁的品德。从情感表达来看，诗中既有对廉吏的敬仰向往，又有对主人公在图书学方面成就的钦佩。在意境上，通过‘窗草’和‘茂叔祠’构建出一种清新且富有文化气息的氛围。主题思想上，表达了对廉吏的推崇以及对主人公学问品德的赞美。

速览

《次韵复湛泉翁寄读兴国生祠碑诗四首 其一》是明代诗人卢宁的作品，主题为敬仰廉吏、用典、赞美德政、文化气息。廉吏谁云不可为，惭非羊祜泪前碑。 惟公独起图书学，窗草同春茂叔祠。