石塘

译文

石塘像是仰仗天力造就，塘水清澈见底没有丝毫污浊。仿若从昆仑引来一线水源，像冰壶注水到盆盂般流淌。白天似有火龙的车辙在转动，夜晚能将牛郎织女所在之处吞没。波浪翻涌之时雷雨大作，云雾升起时蛟龙都一同出现。水势盛大能决开江河，姑且能够跳跃于世间。

注释

渟污（tíng wū）

渟，水停止不流；污，污浊，这里指水没有停滞的污浊之处。

冰壶

盛冰的玉壶，常用来比喻洁白，这里用来形容石塘水的清澈。

火龙

这里是一种想象中的神物，用来形容石塘在白天时仿佛有像火龙车辙般的景象。

牛女墟

指牛郎织女所在之处，这里是说石塘夜晚的景象仿佛能将其吞没。

蛟螭（jiāo chī）

蛟龙，泛指水族类的神物，描绘出石塘云起时仿佛有神物相伴的壮观景象。

沛然

盛大、旺盛的样子，形容石塘水势浩大。

寰区

天下、人世间，形容石塘水势浩大似乎能跃于世间。

赏析

从文学手法上看，首联‘仰天造’运用夸张手法，强调石塘仿佛是上天造就，突出其神奇的来源，‘彻底无渟污’直接描写石塘水的清澈，属于白描手法。颔联以‘昆仑引一线，冰壶注盆盂’采用比喻的手法，将石塘水的来源和注入情形形象地表现出来，想象奇特。颈联‘昼转火龙辙，夜吞牛女墟’，一昼一夜，动静结合，‘转’和‘吞’字生动地写出石塘在不同时间的状态，并且把自然景象与神话元素相结合，富有浪漫主义色彩。尾联‘沛然决江河，聊能跃寰区’，继续夸张地写出石塘水势浩大，仿佛能冲决江河，跃于世间。情感表达方面，作者通过对石塘神奇景象的描写，充满了对石塘壮观景象的惊叹与喜爱之情。在意境营造上，通过描写石塘的清澈、水的来源、昼夜不同景象以及水势浩大等，营造出一种神奇、壮阔、宏大的意境。主题思想上主要是描绘石塘的壮观景象，展现自然之美与神奇。

速览

《石塘》是明代诗人卢宁的作品，主题为写景、壮观、神奇、夸张。石塘仰天造，彻底无渟污。 昆仑引一线，冰壶注盆盂。 昼转火龙辙，夜吞牛女墟。 波涌雷雨作，云起蛟螭俱。 沛然决江河，聊…