赠王减刑还京
棘垣竹梧春昼森，使君别去留清阴。
祥云掩映坡山色，惠风披拂珠江浔。
谩论叔世兴三辟，铎声不扬征科亟。
减刑归去言路开，黄麻诏减千万石。
祥云掩映坡山色，惠风披拂珠江浔。
谩论叔世兴三辟，铎声不扬征科亟。
减刑归去言路开，黄麻诏减千万石。
译文
春日白昼棘墙与竹梧阴森，您离开后留下清凉的树阴。吉祥的云彩遮掩着山坡的景色，和畅的风轻拂珠江之畔。莫要空论末世兴起的多种刑法，那木铎之声不扬而赋税征收急迫。您减刑归去让进谏之路开启，皇帝诏书减免千万石赋税。
注释
- 棘垣（jí yuán）
- 以荆棘围成的墙，多用来指牢狱。
- 浔（xún）
- 水边深处。
- 叔世（shū shì）
- 末世，衰乱的时代。
- 三辟（sān pì）
- 指夏、商、周三代的刑法。
- 铎声（duó shēng）
- 木铎之声，木铎是一种以木为舌的大铃，古代宣布政教法令时，巡行振鸣以引起众人注意。这里表示政教法令的宣扬。
- 征科（zhēng kē）
- 征收赋税。
- 黄麻诏（huáng má zhào）
- 用黄麻纸书写的诏书。
赏析
这首诗在意境上，首联描绘出一幅春日棘墙与竹梧成荫的画面，给人一种清幽、肃穆之感，‘森’字和‘清阴’写出环境的氛围。颔联通过‘祥云’‘惠风’进一步渲染美好的氛围，将景色与送别相结合，情景交融。写作手法上，先写景再叙事抒情，结构较为清晰。颈联则从反面着笔，论述末世刑法与税赋的不合理之处，形成对比，突出主题。情感表达上，对王减刑的离去有着不舍之情，同时对他能减刑而归、开启言路、减免赋税的行为有着敬重与赞美之情，也蕴含着诗人对清明政治的一种向往。主题思想围绕着送别王减刑，对他的功绩进行歌颂，也反映出当时社会的一些政治问题。
速览
《赠王减刑还京》是明代诗人卢宁的作品，主题为送别诗、时政感、褒扬、写景抒情。棘垣竹梧春昼森，使君别去留清阴。 祥云掩映坡山色，惠风披拂珠江浔。 谩论叔世兴三辟，铎声不扬征科亟。 减刑归去言路开，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品