留邸春斋即事
卜居密迩双龙阙，举目瞻依五凤楼。
风静宫云连粉署，日迟梁燕掠金沟。
衔恩剩似沾春宴，入梦频惊报晓筹。
远近山河环帝辇，方隅文轨会宸猷。
陵园葱郁闲貔虎，阊阖清虚忆冕旒。
北极网维称大备，南畿仪典绝相侔。
赤心补衮惟天老，靖节安边仗世侯。
领部直司钱谷计，忧时还悉甲兵谋。
圣明谟烈全超汉，宗社灵长准配周。
何用闻鸡狂午夜，更烦击楫矢中流。
风静宫云连粉署，日迟梁燕掠金沟。
衔恩剩似沾春宴，入梦频惊报晓筹。
远近山河环帝辇，方隅文轨会宸猷。
陵园葱郁闲貔虎，阊阖清虚忆冕旒。
北极网维称大备，南畿仪典绝相侔。
赤心补衮惟天老，靖节安边仗世侯。
领部直司钱谷计，忧时还悉甲兵谋。
圣明谟烈全超汉，宗社灵长准配周。
何用闻鸡狂午夜，更烦击楫矢中流。
译文
选择居住之处临近皇宫,抬眼就能看到五凤楼。风平浪静时宫中之云连着官署,日头缓缓移动梁上燕子掠过宫禁的水沟。心怀感恩好像参与春日宴会般,梦中常常被报晓的更筹惊醒。远近山河环绕着皇帝的车驾,四方的文化制度都在帝王的规划下会合。陵园中草木葱郁有貔虎闲居,宫门空寂使人想起皇帝。朝廷的纲纪完备,南方的礼仪典制也无与伦比。忠诚辅君只有德高望重之人,安定边疆依靠世代诸侯。管理部门直接负责钱粮计算,忧虑时事还要知悉军事谋略。圣明的谋略功业远超汉代,宗庙社稷的福运可与周朝相比。哪里用得着半夜听到鸡鸣就起舞,更不用烦劳击楫发誓渡江北伐那样的豪情壮志。
注释
- 阊阖（chāng hé）
- 此处指宫门
- 冕旒（miǎn liú）
- 古代大夫以上的礼冠，此处指代皇帝
- 补衮（gǔn）
- 补救规谏帝王的过失，这里表示尽忠
- 貔虎（pí hǔ）
- 貔和虎，比喻勇猛的将士
- 文轨（wén guǐ）
- 文字和车轨，也指文化制度
赏析
这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆又带有几分静谧的宫廷氛围，通过描绘宫阙周围的景色如‘风静宫云连粉署，日迟梁燕掠金沟’，展现出宫廷环境的安静祥和。写作手法上，多处运用对仗，如‘衔恩剩似沾春宴，入梦频惊报晓筹’等，使诗句节奏整齐、韵律和谐，富有节奏感。在情感表达方面，诗人表达了对朝廷的忠诚和敬意，像‘赤心补衮惟天老，靖节安边仗世侯’体现出为朝廷尽忠的决心，同时对国家的繁荣稳定充满自豪之情，从‘圣明谟烈全超汉，宗社灵长准配周’可见一斑。主题思想围绕着对朝廷的歌颂、自身对朝廷事务的担当以及对国家发展的乐观态度展开。
速览
《留邸春斋即事》是明代诗人卢宁的作品，主题为宫廷诗、颂圣、对仗、忠诚。卜居密迩双龙阙，举目瞻依五凤楼。 风静宫云连粉署，日迟梁燕掠金沟。 衔恩剩似沾春宴，入梦频惊报晓筹。 远近山河环帝辇，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品