浮邱社怀赵太史

译文

初次看到这神仙境地有紫气飘浮，怎受得了你那绘有星辰的旗帜悠悠远去。寂静的空堂白天仍有琴声余韵，野外小路上苔藓深深还留有仙鹤的足迹。环抱城郭的春光里藏着万千树木，长江的流水自是流淌千秋。最怜惜浮葛祠前的明月，反而觉得那清冷的月光照上了凤楼。

注释

星旆（pèi）

旆本指古代旗末端状如燕尾的垂旒，星旆这里指绘有星辰图案的旗帜，可指代友人出行时的仪仗等。

虚堂

空荡寂静的厅堂。

鹤迹

仙鹤的足迹，这里可象征友人的高雅脱俗的行迹等。

抱郭

环绕城郭。

浮葛祠

一个特定的祠庙名称，是诗中的一个重要地点意象。

赏析

从文学手法上看，首联‘灵境初看紫气浮，那堪星旆去悠悠’运用了虚实结合的手法，‘灵境’‘紫气浮’描绘出一种神秘的氛围，是实景描写，而‘星旆去悠悠’则带有一种想象的虚写，将友人离去后的惆怅之感引出。颔联‘虚堂昼静琴声在，野径苔深鹤迹留’通过描写友人离去后留下的空堂里的琴声、野径上的鹤迹，以声与迹来侧面烘托友人曾经的存在，渲染出静谧又略带寂寥的氛围。颈联‘抱郭春辉藏万树，长江流水自千秋’，前句描写城郭周围春天的美景，后句以长江流水的永恒对比出人生的短暂和人事的变迁，情景交融。尾联‘最怜浮葛祠前月，转觉清光上凤楼’，将对浮葛祠前月的怜惜之情与对友人的思念之情相融合，借景抒情。情感表达上，整首诗表达了对友人离去的不舍与思念，同时也流露出一种对人事无常的感慨。在意境营造上，诗中既有神秘的灵境、幽静的虚堂野径，又有宏大的长江、城郭春光等景象，营造出一种空灵、寂寥又略带沧桑的意境。主题思想主要围绕着对友人的思念以及对人事变化的感喟。

速览

《浮邱社怀赵太史》是明代诗人邹可张的作品，主题为怀人诗、借景抒情、虚实结合、静谧。灵境初看紫气浮，那堪星旆去悠悠。 虚堂昼静琴声在，野径苔深鹤迹留。 抱郭春辉藏万树，长江流水自千秋。 最怜浮葛祠前月，…