拟古十九首 其四 今日良宴会
佳辰倡高会，广宴陈中堂。
宾友满四座，冠佩鸣锵锵。
绮错一何纷，琬液流霞觞。
堂上鼓瑟琴，堂下吹笙簧。
即此娱心意，相与复翱翔。
佳辰岂易得，欢会安可常。
少年不为乐，老至徒慨慷。
宾友满四座，冠佩鸣锵锵。
绮错一何纷，琬液流霞觞。
堂上鼓瑟琴，堂下吹笙簧。
即此娱心意，相与复翱翔。
佳辰岂易得，欢会安可常。
少年不为乐，老至徒慨慷。
译文
美好的时辰倡导盛大的聚会，宽敞的宴会摆设在正堂之中。宾客朋友坐满了四周的座位，帽子上和佩饰碰撞发出锵锵的声响。精美的食物是多么的丰盛，美玉般的美酒在酒杯中流淌。堂上有人弹奏着瑟琴，堂下有人吹奏着笙簧。就在此时愉悦身心，相互往来周旋玩乐。美好的时辰难道容易得到吗？欢乐的聚会怎可能常有。少年的时候不及时行乐，到老来只能徒然悲伤。
注释
- 倡（chàng）
- 倡导，发起。
- 绮错
- 纵横交错，这里形容食物丰盛精美。
- 琬（wǎn）液
- 美玉般的美酒，这里形容酒的美好。
- 霞觞（shāng）
- 酒杯，因酒色如霞，所以称霞觞。
- 翱翔
- 这里指往来周旋玩乐。
赏析
这首诗在意境上营造出一种热闹欢畅的宴会场景，通过对宴会的地点、参与的宾友、宴会上的食物美酒以及音乐演奏等细致描写，如‘佳辰倡高会，广宴陈中堂。宾友满四座，冠佩鸣锵锵。绮错一何纷，琬液流霞觞。堂上鼓瑟琴，堂下吹笙簧’，给读者呈现出一幅盛大而欢快的画面。从写作手法来看，诗人运用了铺陈的手法，依次叙述宴会的各个方面，从环境到人物，从饮食到娱乐，层层展开，使读者仿佛置身于宴会之中。在情感表达方面，诗的前半部分描写宴会的欢乐，后半部分则笔锋一转，发出‘佳辰岂易得，欢会安可常。少年不为乐，老至徒慨慷’的感慨，体现出一种对时光易逝、欢乐难再的忧虑以及对及时行乐的劝勉。主题思想上，既有对宴乐场景的描绘，也包含着对人生短暂、应及时享受欢乐的思考。
速览
《拟古十九首 其四 今日良宴会》是明代诗人姚光虞的作品，主题为宴饮诗、铺陈、欢乐、时光易逝。佳辰倡高会，广宴陈中堂。 宾友满四座，冠佩鸣锵锵。 绮错一何纷，琬液流霞觞。 堂上鼓瑟琴，堂下吹笙簧。 即此娱心意，相…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品