拟古十九首 其五 西北有高楼
高楼一何高，岧峣乃百尺。
绮疏凌层霄，飞甍临广陌。
其中多佳人，一一倾城色。
弦歌发新声，宛转谐金石。
馀响入青云，高唱娱日夕。
往来道旁者，岂无知音客。
安得褰衣裳，和歌于其侧。
日暮门墙外，伫望空叹息。
绮疏凌层霄，飞甍临广陌。
其中多佳人，一一倾城色。
弦歌发新声，宛转谐金石。
馀响入青云，高唱娱日夕。
往来道旁者，岂无知音客。
安得褰衣裳，和歌于其侧。
日暮门墙外，伫望空叹息。
译文
那高楼多么高啊，高耸险峻足有百尺。雕花的窗户凌驾于层层云霄之上，飞起的屋脊临近宽阔的大路。楼里有很多美丽的女子，个个都有倾国倾城的美貌。琴弦奏响发出新的乐声，婉转的旋律与钟磬之音相和谐。余音袅袅直入青云，高亢的歌声日夜欢娱。来来往往在道路旁边的人，难道没有懂音乐的人吗？怎么才能提起衣裳，到她的身旁应和唱歌呢。傍晚时分在门墙之外，久久站立徒然叹息。
注释
- 岧峣（tiáo yáo）
- 形容山高峻的样子，这里形容楼的高耸。
- 绮疏（qǐ shū）
- 雕刻成空心花纹的窗户。
- 飞甍（fēi méng）
- 指飞檐，借指高楼。
- 褰（qiān）衣裳
- 提起衣服。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了铺陈的手法，先描写高楼的高峻、华丽，如‘高楼一何高，岧峣乃百尺。绮疏凌层霄，飞甍临广陌’，层层递进地展现高楼的雄伟外观，为下文佳人的出场做铺垫。在情感表达方面，诗人通过描绘佳人弦歌却无知音应和的情景，抒发了一种怀才不遇的孤寂之感。从意境营造上，诗中构建了一个高楼之上佳人抚弦高歌，而楼下知音难觅的孤独意境，高楼的华丽与知音的匮乏形成鲜明对比。主题思想上，表面是写佳人曲高和寡，实则以佳人自比，表达自己不被赏识的惆怅。诗中的佳人弦歌却无人能和，如同诗人自己才华横溢却无人理解和举荐。
速览
《拟古十九首 其五 西北有高楼》是明代诗人姚光虞的作品，主题为怀才不遇、高楼意象、佳人主题、铺陈手法。高楼一何高，岧峣乃百尺。 绮疏凌层霄，飞甍临广陌。 其中多佳人，一一倾城色。 弦歌发新声，宛转谐金石。 馀响入青云，高…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品