拟古十九首 其十四 去者日以疏
处世若传舍，今古相推迁。
出郊试骋望，迥野俱荒阡。
人匪金石伦，谁能久延年。
贵贱同物化，荣辱亦茫然。
自拟挽歌词，叹此达者贤。
出郊试骋望，迥野俱荒阡。
人匪金石伦，谁能久延年。
贵贱同物化，荣辱亦茫然。
自拟挽歌词，叹此达者贤。
译文
人生在世就好像旅舍一般，古往今来不断推移变迁。走到郊外试着极目远望，辽远的田野里全是荒芜的小路。人不是金石那样的同类，谁能够长生不老呢。高贵低贱同样化为异物，荣耀耻辱也都是茫然无定。自己模拟写挽歌的歌词，感叹这旷达之人的贤明。
注释
- 传舍（zhuàn shè）
- 古时供行人休息住宿的处所，这里用来比喻人生短暂如旅途借宿。
- 骋望（chěng wàng）
- 放眼远望。
- 荒阡（huāng qiān）
- 荒芜的小路，形容郊外的荒凉景象。
- 物化（wù huà）
- 事物的变化，这里指人死亡后化为异物。
赏析
这首诗意境萧索落寞。从文学手法上看，首句以‘处世若传舍’作比，把人生比作旅舍，生动形象地写出人生的短暂和无常，是典型的比喻手法。‘出郊试骋望，迥野俱荒阡’通过描写郊外荒芜的田野景象，以景衬情，烘托出一种对人生虚无的悲哀情绪。情感表达上，诗中弥漫着一种对生命短暂、人生无常的悲叹之情，无论是贵贱荣辱都在时光中走向虚无的无奈感。主题思想上，诗人通过对人生如过客、万物同化为一的感慨，表达出对人生价值和意义的深沉思考，既有对生死的达观，也有对世事无常的感慨。
速览
《拟古十九首 其十四 去者日以疏》是明代诗人姚光虞的作品，主题为叹人生、感无常、旷达情、借景衬。处世若传舍，今古相推迁。 出郊试骋望，迥野俱荒阡。 人匪金石伦，谁能久延年。 贵贱同物化，荣辱亦茫然。 自拟挽歌词，叹…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品