拟古十九首 其十五 生年不满百

译文

人活到七十岁就已经很稀少了，更何况活到一百岁呢。最为可贵的是能够通达生命的真谛，只是忧愁又有什么好处呢。荒诞的人寻求神仙（长生不老），愚蠢的人贪恋金钱财物。不如暂且置办美酒，每天摆下长长的筵席招待宾客。人生百年就像白驹过隙般短暂，岁月实在是值得珍惜。

注释

达生

指参透人生、不受世事牵累的处世态度。源于《庄子·达生》，文中强调通过修养身心达到达生的境界。

诞者

荒诞的人，‘诞’在这里是荒诞、虚妄的意思。

金帛

金钱和丝织品，泛指钱财。帛是丝织品的总称。

隙驹

即白驹过隙，像小白马在细小的缝隙前跑过一样，形容时间过得极快。出自《庄子·知北游》。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘诞者求神仙，愚者爱金帛’将荒诞求仙之人和贪恋钱财的愚人进行对比，突出他们不懂生命真谛。同时直抒胸臆，‘所贵能达生，徒忧亦何益’直接表达出通达生命的可贵，忧愁无益的观点。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对人生短暂的感慨，以及对人们追逐虚妄事物的批判。在意境营造上，通过‘百年如隙驹’这一比喻，形象地描绘出人生短暂、光阴似箭的意境。主题思想是劝诫人们要通达生命的意义，珍惜时光，莫要做那些荒诞愚蠢之事，而应享受生活，不要徒然忧愁。整体语言质朴直白，没有过多的修饰，却简洁有力地传达出诗人的思想。

速览

《拟古十九首 其十五 生年不满百》是明代诗人姚光虞的作品，主题为感时伤逝、直抒胸臆、批判世俗、劝诫。人生七十稀，而况年至百。 所贵能达生，徒忧亦何益。 诞者求神仙，愚者爱金帛。 不如且置酒，长筵日招客。 百年如隙驹，岁…