寄永嘉刘郡丞

译文

在西粤的漂泊风尘中感怀昔日的游历，分别之后又再次想念起东瓯。天涯间能有谁把知己以青眼相待呢，世上的虚名不过是大家一起白头到老。千里之外的梦魂牵挂着华盖山的明月，一封信寄到冶城的城楼。在剡溪长久伫立等待距离已经不远，不要轻易划动雪夜出行的小船（意即快来相聚）。

注释

青眼（qīng yǎn）

相传三国魏的名士阮籍，能为青白眼，对所憎恶的人，眼睛向上或向旁边看，露出眼白，表示轻视或憎恨。对喜爱或尊敬的人就正视，青黑的眼珠在中间，表示尊重。这里表示对知己的尊重和期待。

华盖（huá gài）

华盖山，地名，此处点明思念友人的对象所在之处的相关景致。

冶城（yě chéng）

冶城，地名，在诗中作为友人所在的地点出现。

剡溪（shàn xī）

水名，晋王子猷雪夜访戴逵的故事发生于此，诗中借此典故表达对友人前来相聚的期待。

赏析

从文学手法上看，首联采用回忆往昔游历的方式开篇，‘西粤’与‘东瓯’的地名相对，在空间上拉开距离，奠定了一种思念与感慨交织的氛围。颔联中‘青眼’与‘白头’形成鲜明的色彩对比，‘青眼’的典故运用巧妙，表达出对知己的渴望与珍视，同时对‘浮名’的不屑之情也溢于言表。颈联‘千里梦悬华盖月’通过对梦和月的描写，把思念之情具象化，富有诗意和浪漫色彩，‘一封书到冶城楼’则平实中见深情。尾联运用‘剡溪雪夜舟’的典故，含蓄地表达对友人前来相聚的期盼，意境悠远绵长。在情感表达上，全诗以对友人的思念为主线，掺杂着对自身境遇的感喟，既有对知己难遇的惆怅，又有对友情的执着期待。在意境营造上，诗中构建了一种略带孤寂、思念悠长的氛围，如‘天涯’‘千里梦’等词都增添了这种意境。主题思想围绕着思念友人、感慨世情、珍视友情展开。

速览

《寄永嘉刘郡丞》是明代诗人姚光虞的作品，主题为思念友人、感怀往昔、用典、抒情。西粤风尘感昔游，别来又复忆东瓯。 天涯知己谁青眼，世上浮名共白头。 千里梦悬华盖月，一封书到冶城楼。 剡溪延伫无多路，…