寄同年陈明佐

译文

在广东海边多年来音信稀少，春天来临被流放之人的心境又如何呢？在蜀地旧日草拟征讨蛮人的檄文，如今在南京（白下）传来谏止皇帝狩猎的奏书。汲长孺只应该留在宫中任职，潘安仁并没有打算赋写闲居的生活。珠江二月归雁到处都是，等待你新的诗作来启发我。

注释

粤海

指广东一带的海域，这里代指广东地区。

迁客

被贬谪到外地的官员，古时官员因罪或被贬谪等原因离开京城前往偏远之地。

征蛮檄（xí）

征讨蛮人的檄文。檄，是古代官府用以征召或声讨的文书。

谏猎书

臣子向皇帝进谏有关狩猎之事的奏书。

长孺（rú）

指汲长孺，汉武帝时的大臣，以直谏闻名，这里用来借喻友人有相似的才能。

禁闼（tà）

宫廷门户，这里代指宫中任职。

安仁

指潘安仁（潘岳），西晋文学家，这里借指友人，暗示友人不应赋闲而应有所作为。

起予

启发我。出自《论语·八佾》‘起予者商也’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘蜀中旧草征蛮檄，白下今传谏猎书’，通过提及在蜀地草拟征蛮檄文和在白下传谏猎书的事迹，使诗句内涵丰富，增强了文化底蕴。在情感表达方面，既有对同年友人的牵挂，从‘粤海频年信息疏，春来迁客意何如’中可以感受到对友人被贬迁后生活的关心；又有对友人才能的肯定与期待，‘长孺祇应留禁闼，安仁未拟赋闲居’暗示友人有汲长孺、潘安仁般的才华不应被闲置。在意境营造上，‘珠江二月归鸿满’描绘出珠江二月归雁满布的景象，画面感较强，给人以春回大地，万物归巢之感，同时也暗喻期待友人的归来或音信的到来。主题思想上，主要是表达对友人的思念、关心，对友人才能的认可，以及对友人有所作为的期待。

速览

《寄同年陈明佐》是明代诗人姚光虞的作品，主题为怀人、用典、叹才、期待。粤海频年信息疏，春来迁客意何如。 蜀中旧草征蛮檄，白下今传谏猎书。 长孺祇应留禁闼，安仁未拟赋闲居。 珠江二月归鸿满，…