长门怨

译文

淡淡的月亮和稀疏的星星下夜色深沉，长门宫的鱼形门锁下漏声沉沉。翘首盼望皇帝的车驾却没有消息，徒然听着蟋蟀彻夜鸣叫。

注释

鱼钥（yú yuè）

鱼形的锁，这里指宫门的锁

翠华

天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖，这里代指皇帝的车驾

蛩螀（qióng jiāng）

蟋蟀

赏析

从文学手法上看，首句通过描写'澹月疏星'这样的景象，运用了环境描写来烘托长门宫的清冷氛围，奠定了全诗的基调。第二句中'鱼钥漏沉沉'，'鱼钥'点明宫殿之门，'漏沉沉'则进一步强调时间的流逝和长门宫的寂静，从侧面反映出宫女被囚禁于此的孤寂。'翠华望断无消息'直抒宫女对皇帝车驾的盼望之情，'望断'一词将宫女那种急切、盼望到绝望的心情表现得淋漓尽致。最后一句'空听蛩螀彻晓吟'，以景结情，宫女彻夜听着蛩螀鸣叫，这种彻夜难眠的景象进一步渲染出她的孤独与哀怨。在情感表达上，整首诗表达了长门宫女深深的孤寂、哀怨和对君恩的渴望。在意境营造方面，通过夜景和虫鸣等元素，营造出一种幽冷、孤寂、哀怨的意境。主题思想上反映了封建宫廷中宫女被囚禁的悲惨境遇以及她们对自由和君恩的渴望。

速览

《长门怨》是明代诗人姚光虞的作品，主题为宫怨诗、孤寂、哀怨、夜景。澹月疏星夜色深，长门鱼钥漏沉沉。 翠华望断无消息，空听蛩螀彻晓吟。