星岩二十景 其一 洞开华盖

译文

一个巨大的洞穴与天空相通，祥瑞的云气和光芒充满了洞中。忽然听到凤凰笙声响起之处，五彩祥云缭绕着神龙回驾而来。

注释

穹窿（qióng lóng）

中间隆起，四周下垂貌。常用以形容天的形状。此处形容山洞的形状高而圆。

瑞蔼（ruì ǎi）

祥瑞的云气。蔼，云气。

凤笙（fèng shēng）

汉应劭《风俗通·声音·笙》：‘《世本》：‘随作笙。’长四寸、十二簧、像凤之身，正月之音也。’后因称笙为‘凤笙’。这里指代美妙的仙乐。

五云（wǔ yún）

五色瑞云。多作吉祥的征兆。

回龙（huí lóng）

返回的神龙，这里形容一种神秘而祥瑞的形象。

赏析

从文学手法上看，首句‘穹窿一窍与天通’运用夸张的手法，写出洞之高峻仿佛直接与天相连，给人以一种雄伟壮阔之感。‘瑞蔼祥光满洞中’则是通过描写洞中祥瑞的气象，营造出一种神秘而神圣的意境。颔联‘忽听凤笙声彻处，五云缭绕驾回龙’采用视听结合的手法，‘凤笙声彻’是听觉描写，‘五云缭绕’‘驾回龙’是视觉描写，仿佛将读者带入到一个仙境之中。在情感表达上，整首诗充满了对‘洞开华盖’这一景色的惊叹与崇敬之情，通过对景色中祥瑞元素的描写，传达出一种对神秘、美好事物的向往。主题思想上，主要是描绘星岩的这一景观的神奇与美妙，展现出自然景观与神秘祥瑞相结合的独特魅力。

速览

《星岩二十景 其一 洞开华盖》是明代诗人谭谕的作品，主题为写景、祥瑞、崇敬、神秘。穹窿一窍与天通，瑞蔼祥光满洞中。 忽听凤笙声彻处，五云缭绕驾回龙。