星岩二十景 其四 虹桥雪浪

译文

星星点点的小洲之间有虹桥，桥下涌起如雪的波涛，二月春雷阵阵时浪花高高涌起。遇到有手持钓丝的客人，想要到石矶上学习钓鳌。

注释

星渚（zhǔ）

星渚指的是银河中的小洲，这里代指江河中的小块陆地。

丝纶（lún）

丝纶原指钓丝，语本《礼记·缁衣》‘王言如丝，其出如纶。’后常比喻帝王的诏书，这里指钓丝。

矶（jī）头

矶头指水边突出的岩石或石滩。

钓鳌（áo）

钓鳌是一个典故，出自《列子·汤问》，相传渤海的东面有五座大山随海波漂流，上帝让十五只大鳌顶住，山才固定不动。龙伯国有一个人由于身材巨大，他一下钓就钓起了六只鳌，因此山又开始漂流。后多用来比喻豪迈的举止或远大的抱负。

赏析

在文学手法上，首句‘星渚虹桥涌雪涛’运用了比喻的手法，将浪花比作雪涛，形象地描绘出浪花的颜色与汹涌澎湃的态势，给人以强烈的视觉冲击。‘春雷二月浪花高’点明了时间是二月，春雷阵阵之时，浪花高涨，既交代了环境，也烘托出一种壮阔的氛围。诗的后两句通过描写‘相逢有客丝纶手，欲向矶头学钓鳌’，由景及人，看到手持钓丝的客人，便想要学习钓鳌，这里运用了典故，‘钓鳌’的典故增添了诗歌的文化底蕴，也表达出诗人对那种宏大抱负或者闲适生活的向往之情。在意境营造上，前两句描绘出一幅星渚虹桥下浪涛汹涌的壮阔画面，后两句则将这种画面与人物的活动相结合，营造出一种既充满生机又富有闲情逸致的意境。主题思想上，既展现了自然景观的壮美，又透露出诗人对某种生活境界的追求。

速览

《星岩二十景 其四 虹桥雪浪》是明代诗人谭谕的作品，主题为写景、壮阔、用典、闲适。星渚虹桥涌雪涛，春雷二月浪花高。 相逢有客丝纶手，欲向矶头学钓鳌。