寄怀默丘诸兄弟
归耕十二载，偃仰谢人徒。
种秫足春酝，兄弟时献酬。
念此桑榆欢，误随尘网收。
悬旌入于越，洒泪别沧洲。
昔为云中雁，飞鸣自相求。
今为完山鸟，翻飞各异洲。
不惜行者苦，常怀居者忧。
新坪罔露多，古洞岚烟浮。
狐兔傍人走，豺虎尝昼游。
保身在明哲，力穑乃有秋。
尚慎眠与食，庶以慰离愁。
种秫足春酝，兄弟时献酬。
念此桑榆欢，误随尘网收。
悬旌入于越，洒泪别沧洲。
昔为云中雁，飞鸣自相求。
今为完山鸟，翻飞各异洲。
不惜行者苦，常怀居者忧。
新坪罔露多，古洞岚烟浮。
狐兔傍人走，豺虎尝昼游。
保身在明哲，力穑乃有秋。
尚慎眠与食，庶以慰离愁。
译文
归耕田园已经十二年了，安然闲居不与俗人交往。种植高粱足以酿造春酒，兄弟之间时常相互敬酒应酬。想到这种晚年的欢乐，错误地追随世俗而被拘束。车马远行进入越地，洒泪告别故乡。过去像云中大雁，飞翔鸣叫互相呼应寻求。如今像完山之鸟，各自飞翔在不同的地方。不怜惜远行之人的辛苦，常常心怀留在家中的人的忧愁。新坪之上露水很多，古老的山洞烟雾飘浮。狐狸兔子在人身边奔跑，豺狼老虎常常白天出没。保全自身在于明智，努力耕种才会有收获。还请谨慎睡眠与饮食，希望以此慰藉离别的愁绪。
注释
- 偃仰（yǎn yǎng）
- 安居，休息，这里指闲适的生活状态。
- 秫（shú）
- 高粱，可以酿酒。
- 桑榆（sāng yú）
- 指日落时余光所照之处，比喻晚年。
- 悬旌（xuán jīng）
- 比喻心神不定。这里指远行时的状态。
- 完山
- 山名，这里只是为了与‘云中’作对比，形容现在兄弟分离的状态。
- 力穑（lì sè）
- 努力耕作。
赏析
这首诗意境上充满了田园与离别的双重色彩。诗的前部分营造出田园生活的闲适氛围，如‘归耕十二载，偃仰谢人徒。种秫足春酝，兄弟时献酬’描绘出归耕田园、兄弟相伴饮酒的惬意画面，体现出诗人对这种生活的喜爱和怀念。写作手法上运用对比，‘昔为云中雁，飞鸣自相求。今为完山鸟，翻飞各异洲’将过去兄弟如云中雁相互呼应与现在如完山鸟各自纷飞作对比，突出离别的痛苦。情感表达丰富，既有对田园生活的眷恋，又有离别兄弟的忧愁和对远方兄弟的牵挂。主题思想围绕田园生活、兄弟离别、对兄弟的劝诫和思念展开，表达了诗人复杂的情感。
速览
《寄怀默丘诸兄弟》是明代诗人陈吾德的作品，主题为田园诗、兄弟情、离别愁、对比手法。归耕十二载，偃仰谢人徒。 种秫足春酝，兄弟时献酬。 念此桑榆欢，误随尘网收。 悬旌入于越，洒泪别沧洲。 昔为云中雁，飞…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品