赠别刘近之四首 其二

译文

在龙溪的水边送您，您划船前往五羊城。您要去向五仙询问什么事，为何要到远方出行？说是从海上来，探寻游历已经满一年。归来的行装不像陆贾，行囊也和边境的经书不同。黑色的明珠在赤水边闪烁迷人光彩，仙草长满了丹庭。所说的东西比九鼎还重，其价值比千镒黄金还轻。采到它应当送给谁呢，将要前往承明殿献上。扬起船帆从此离去，深深作揖辞别仙人神灵。

注释

弥楫（mí jí）

划船。弥，通‘弭’，停止，此处引申为划动；楫，船桨。

遐征（xiá zhēng）

远行，远征。遐，远；征，出行。

行笥（xíng sì）

出行时所携带的箱子等物。笥，盛东西的方形竹器。

玄珠（xuán zhū）

黑色的珠子，常被视为一种珍贵之物，在古代文化中有特殊寓意。

瑶草（yáo cǎo）

传说中的仙草。

千镒（qiān yì）

形容价值很高。镒，古代重量单位，一镒为二十两（一说二十四两）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇点明送别地点和友人前往之地，叙事简洁明了。诗中通过对友人经历的描述，如‘言从海上来，探历已周星’，增加了诗歌的故事性。在情感表达方面，既有对友人远行的疑惑，如‘五仙行问讯，胡为事遐征’，又有对友人所带之物价值的推崇，如‘玄珠媚赤水，瑶草冒丹庭。言资九鼎重，方价千镒轻’，展现出对友人的关切与对友人此行目的的好奇。在意境营造上，诗中出现了龙溪渚、五羊城、赤水、丹庭等具有奇幻色彩的地点，营造出一种神秘而又空灵的意境。主题思想上，围绕送别友人展开，其中穿插对友人经历和所携之物的描述，表现出诗人对友人远行之事的关注与重视。

速览

《赠别刘近之四首 其二》是明代诗人陈吾德的作品，主题为送别诗、叙事、神秘意境、好奇情感。送君龙溪渚，弥楫五羊城。 五仙行问讯，胡为事遐征。 言从海上来，探历已周星。 归装非陆贾，行笥异边经。 玄珠媚赤水，瑶…