泊富阳程明府招饮山亭

译文

停船在富春江边的小洲，这里就在山城的角落。贤明的县令前来邀请，我们穿着草鞋登上高高的台阶。城墙垛口下临奔腾的江水，狭窄的山路有重重台阶。上面有严陵庙，庙宇的房屋为何如此破败。移杯酒登上层层山顶，华丽的建筑高大雄伟。庚桑楚的时代已经远去，如今是谁家在祭祀供奉。饮酒难道不欢乐吗，但感怀事物让人心伤。晴日的树林散着阳光的色彩，忽然间四周乌云低垂。夏天的田畦积水快要满溢，早晨的烟囱多半没有炊烟。安抚治理百姓在于贤良的地方官，县令忧心挂念着百姓。如果阴云不散，希望能借助和暖的南风。

注释

弭楫（mǐ jí）

弭，停止；楫，船桨，这里指停船。

山城隈（wēi）

山城，依山而建的城；隈，角落。

茂宰

对县官的敬称。

蹑蹻（niè jué）

穿着草鞋。

丹梯

这里指高峻的台阶。

雉堞（zhì dié）

古代城墙的墙垛。

庚桑

庚桑楚，先秦道家学派的代表人物。

俎豆（zǔ dòu）

古代祭祀时盛食物的礼器，这里指祭祀。

抚字

指对百姓的安抚治理。

蒸黎

百姓。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与写景、抒情相结合。开篇点明停船的地点，接着叙述被县令招饮登山的过程，如‘弭楫富春渚，乃在山城隈。茂宰来招邀，蹑蹻凌丹梯’，条理清晰。在写景方面，‘雉堞俯奔流，鸟道千重阶’描绘出城墙下江水奔腾、山路险峻的画面，很有画面感。情感表达丰富，既有对严陵庙破败的感慨，又有对百姓生活困苦的同情。如‘庚桑日以远，俎豆谁家祠。饮酒岂不欢，感物令心摧’，在饮酒欢乐之时因眼前事物而心生悲戚。意境上，诗中既有登山临水的开阔意境，又有阴云密布下的压抑氛围。主题思想围绕着对古迹的感怀、对百姓生活的关注以及对贤良官员的期待展开，通过描写所见所感，表达出对世事的忧虑和对民生的关心。

速览

《泊富阳程明府招饮山亭》是明代诗人陈吾德的作品，主题为感怀古迹、关心民生、登山临水、叙事抒情。弭楫富春渚，乃在山城隈。 茂宰来招邀，蹑蹻凌丹梯。 雉堞俯奔流，鸟道千重阶。 上有严陵庙，栋宇胡然颓。 移尊陟层颠，华…