云峰寺 其一

译文

在云间有一座孤峰十分遥远，峰顶上的佛寺显露出来。想要尽情地观赏云外的景色，于是乘着兴致拨开云雾前来。

注释

觉宇

佛寺。觉者，佛也；宇，屋宇，这里指佛寺建筑。

赏析

这首诗在文学手法上，首句和次句运用了顶真的手法，‘云际’的‘云’与‘云外赏’的‘云’、‘峰头’的‘峰’与‘孤峰远’的‘峰’相呼应，使诗句衔接紧密，读起来朗朗上口。在意境营造方面，通过描绘云际孤峰和峰上的觉宇（佛寺），营造出一种高远、清幽、神秘的意境，云的缭绕增加了这种神秘的氛围。情感表达上，诗中体现出诗人对远方孤峰景色的向往以及兴致勃勃的游览之情。主题思想围绕着对云峰寺周边景色的喜爱与探寻展开，诗人被远处的孤峰景色吸引，怀着极大的兴致前往观赏，展现了对自然美景和宁静佛境的倾慕。

速览

《云峰寺 其一》是明代诗人刘介龄的作品，主题为写景、清幽、兴致、远游。云际孤峰远，峰头觉宇开。 欲穷云外赏，乘兴拨云来。