云峰寺 其二

译文

僧人的房舍依傍着幽深的竹林，我沿着幽静之处探寻到竹林里面。在一声清脆的磬声之外，世间之人谁又能称得上清闲呢？

注释

磬（qìng）

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。

赏析

从文学手法来看，首句‘僧舍依深竹’直接点明地点与周边环境，采用白描手法勾勒出一幅僧舍竹林相依的画面，简洁而生动。‘幽寻到竹间’中的‘幽寻’二字体现出一种静谧中的探寻之感，为诗歌增添了一份幽深感。情感表达上，诗人通过对云峰寺竹林僧舍的描写，流露出对宁静清幽环境的喜爱之情，然而末句‘人世说谁闲’又从这份清幽中跳出，对人世间的忙碌与清闲发出感慨，有对尘世喧嚣的一种无奈之感。在意境营造方面，深竹、僧舍、清磬声共同构建出一种清幽、寂静且带有禅意的意境。主题思想围绕着清幽之境与尘世忙碌清闲的对比展开，表达了对宁静生活的向往以及对人世纷扰的复杂情感。

速览

《云峰寺 其二》是明代诗人刘介龄的作品，主题为写景、清幽、禅意、感怀。僧舍依深竹，幽寻到竹间。 一声清磬外，人世说谁闲。