波罗道院 其一

译文

在三个城池遥望东方曙光之处，境地进入扶胥之地可见海上日出一片火红。赤壁之游的情景突然在独鹤的梦中回现，步虚的声音响彻了蕊珠宫。

注释

扶胥（fú xū）

古地名，在今广东省广州市番禺区东南。

步虚（bù xū）

指道士唱经礼赞。为道家语，也指道家传说中神仙的凌空步行。

蕊珠宫（ruǐ zhū gōng）

道教经典中所说的仙宫。

赏析

从文学手法上看，首联采用了视觉描写，‘三城遥望曙云东，境入扶胥海日红’通过描写遥望中的城池与海上日出的景象，构建出一种开阔宏大的画面感。‘遥望’一词点明观景的视角，从远处着笔。颔联‘赤壁乍回孤鹤梦，步虚声彻蕊珠宫’运用了联想与虚实结合的手法，赤壁的孤鹤梦是虚写，可能蕴含着对往昔经历或者历史典故的追忆之情，而步虚声彻蕊珠宫则将虚幻的步虚声与蕊珠宫这一想象中的仙境联系起来，增加了诗歌的神秘氛围。在情感表达方面，整首诗既有对眼前壮丽景色的惊叹与喜爱，又透露出一种对往昔或者仙境的向往之情。在意境营造上，既有清晨日出时的宏阔壮丽之境，又有赤壁孤鹤梦与蕊珠宫带来的空灵神秘之境。主题思想上，描绘了波罗道院周边的景色以及由此引发的联想与情思，体现出对自然与神秘事物的双重关照。

速览

《波罗道院 其一》是明代诗人刘介龄的作品，主题为写景、宏大、空灵、向往。三城遥望曙云东，境入扶胥海日红。 赤壁乍回孤鹤梦，步虚声彻蕊珠宫。