云峰寺 其三

译文

寺院里梵钟清磬的声音落下，走向觉悟之路进入空明之境。云的去留没有定数，只有青山依旧是那青色。

注释

梵钟（fàn zhōng）

佛寺中的大钟，是举行佛事活动时的重要法器。

清磬（qīng qìng）

寺院中清亮的磬声，磬为古代石制打击乐器，在寺庙中用于礼佛等仪式。

觉路（jué lù）

佛教语，指成佛的道路。

虚明（xū míng）

空明，这里指一种空灵、澄澈的境界。

赏析

从文学手法上看，首联‘梵钟清磬落，觉路入虚明’对仗工整，‘梵钟’与‘清磬’都是佛教寺院中的典型器物，通过描写它们的声音‘落’，营造出一种静谧且空灵的氛围，而‘觉路’与‘虚明’的搭配则富有禅意，暗示着对佛教觉悟境界的一种追求。颔联‘去住云无定，青山只自青’运用了象征手法，云的‘去住无定’象征着世间万物的无常变幻，而青山的‘只自青’则表现出一种永恒的宁静与自在，形成鲜明的对比。在情感表达方面，整首诗传达出一种对禅意境界的向往以及对世间无常的一种淡然态度。在意境营造上，诗中融合了钟声、觉路、云、青山等元素，构建出一个静谧、空灵且富有禅意的意境。主题思想围绕着对禅境的感悟以及对世事无常的思考展开。

速览

《云峰寺 其三》是明代诗人刘介龄的作品，主题为禅意诗、空灵、宁静、借景抒情。梵钟清磬落，觉路入虚明。 去住云无定，青山只自青。