讲经台

译文

讲经台高耸于天边，白云缭绕如同关隘，踩着石磴登上虚空尝试攀爬一番。寂静无声，曾经讲经的人已经离去，只留下清幽的诵经声仿佛飘落人间。

注释

蹑磴（niè dèng）

踩踏石级。蹑，踩、踏；磴，石头台阶。

凌虚

升于空际。这里形容攀登讲经台时如同升向空中的感觉。

清梵（qīng fàn）

指僧尼诵经的声音。梵，是古印度语，意为寂静、高净，常用来指代与佛教有关的事物。

赏析

在文学手法上，首句‘高台天畔白云关’通过夸张的手法，将讲经台置于天边，白云如同关隘，营造出一种高远、空灵的氛围，给人以强烈的视觉冲击。‘蹑磴凌虚试一攀’则是动态描写，以自身的攀登动作，进一步展现讲经台的高峻。从情感表达来看，诗中透露出一种对往昔讲经之人的怀念之情。意境营造方面，前两句构建出一个高峻且略带神秘的讲经台的景象，后两句则在寂静的氛围中，以‘空馀清梵落人间’将那种空灵、清幽、寂寥的意境推向了高潮。主题思想围绕着对讲经台的描绘以及对曾经在此讲经之人的追思，同时也传达出一种时光流逝，物是人非的感慨。

速览

《讲经台》是明代诗人刘介龄的作品，主题为怀人、写景、空灵、清幽。高台天畔白云关，蹑磴凌虚试一攀。 寂寂讲经人去也，空馀清梵落人间。