上巳社集喜叶化父至自罗浮

译文

小院里绿树成荫，春天已经过去一半，在树林下尽情欢乐，畅快的游玩很多。美丽女子的神态如同天宝年间（的佳人）一般，修禊盛事的风流韵致可比永和年间。在尘世中随缘而醒于鹿梦（指世事无常如梦幻），清闲之身到处寻访披蓑的渔人。相逢之时还有从罗浮山来的客人，身上还带着烟霞之气和薜荔、女萝（山中植物，代指山中的气息）。

注释

禊事（xì shì）

古代的一种风俗，三月三日人们到水边洗濯，嬉游，以祈福消灾。

鹿梦（lù mèng）

据《列子·周穆王》记载，郑人获鹿，失鹿，寻鹿而不得，后用‘鹿梦’比喻得失荣辱如梦幻。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，常指隐者或高士的服饰，此处代表山中的自然气息。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写小院绿阴的景象，点明时间，同时‘追欢林下’直述欢快的游玩之事，为全诗奠定欢快的基调。颔联运用典故，‘天宝’和‘永和’的典故，将当下的人和事与古代相类比，既增添了历史文化的厚重感，又很好地烘托出集会的意态风流。颈联‘醒鹿梦’也是用典，表达出一种在尘世中的随缘态度，‘访渔蓑’则体现出对闲适生活的向往。尾联‘罗浮客’‘烟霞袭薜萝’描绘出友人从罗浮山而来，带着山中的仙气，以景结情，给人留下一种空灵、清幽的感觉。在情感表达方面，诗中充满了对这种社集聚会的喜爱之情，以及对闲适生活的向往。在意境营造上，既有小院绿阴的清幽之感，又有烟霞薜萝的空灵之美。主题思想上主要是描绘社集的欢乐，表达对闲适生活的追求和对美好事物的欣赏。

速览

《上巳社集喜叶化父至自罗浮》是明代诗人张廷臣的作品，主题为写景、用典、闲适、欢聚。小院绿阴春半过，追欢林下胜游多。 丽人意态称天宝，禊事风流视永和。 尘世随缘醒鹿梦，闲身到处访渔蓑。 相逢更有罗浮客，…