越王台

译文

越秀山前面有一座百尺高台，赵佗从这里开辟荒芜之地。开拓疆土借助的是任嚣的力量，归附汉朝依靠的是陆贾的才华。雁翅城与青山相连相合，虎头门涌起碧波回旋。如今荒废的台基只有秋草，看不到当年帝王的车驾前来。

注释

尉佗（wèi tuó）

即赵佗，秦朝恒山郡真定县（今中国河北正定县）人，南越国创建者。

蒿莱（hāo lái）

野草，杂草，这里指荒芜之地。

任嚣（rén xiāo）

秦朝将领。秦始皇统一岭南后，任嚣被委任为南海郡尉。

陆贾（lù jiǎ）

西汉思想家、政治家、外交家。他曾出使南越，说服赵佗归汉。

凤辇（fèng niǎn）

帝王的车驾。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明越王台的地理位置，并描述其开辟的初始状态，“百尺台”写出台的规模，“辟蒿莱”言开辟的艰辛，简单几笔勾勒出越王台的历史轮廓。颔联运用对仗，“开疆”与“归汉”相对，“任嚣力”和“陆贾才”相对，简洁地概括出南越国发展过程中的重要因素，使诗歌在结构上显得整齐对称，也丰富了诗歌的内涵。情感表达上，既有对南越国历史的回顾与感慨，对任嚣、陆贾等人物的敬重。在意境营造方面，颈联通过描写雁翅城与青山相连、虎头门碧波回旋的壮阔景象，将历史与自然景色相结合，展现出一种雄浑又略带沧桑的意境。主题思想上，通过对越王台古今的对比描写，感叹历史的变迁与世事无常。尾联以“荒基”“秋草”与“当年凤辇”形成鲜明对比，把往昔的繁华与如今的荒凉直接呈现出来，增强了诗歌的感染力。

速览

《越王台》是明代诗人郑用渊的作品，主题为怀古、咏史、沧桑感、对仗。越秀山前百尺台，尉佗从此辟蒿莱。 开疆却藉任嚣力，归汉还凭陆贾才。 雁翅城连青嶂合，虎头门涌碧波回。 荒基此日惟秋草，…