浮邱景朱明馆
淑气初回物候新，浮邱倚杖谩行春。
池边返照还留客，洞口轻风远送人。
竹下题诗堪遣兴，花间载酒可怡神。
传杯不觉斜阳暮，白首襟期老更真。
池边返照还留客，洞口轻风远送人。
竹下题诗堪遣兴，花间载酒可怡神。
传杯不觉斜阳暮，白首襟期老更真。
译文
和暖的气息刚刚回转，景物节候焕然一新，拄着拐杖在浮邱漫步探春。池塘边的夕阳余晖像是挽留客人，洞口轻柔的微风远远地送别行人。在竹林下题诗足以排遣兴致，在花丛间饮酒可以愉悦精神。传递酒杯之间不知不觉已到夕阳西下的傍晚，白头之时的情怀到老更加真挚。
注释
- 淑气（shū qì）
- 温和之气，常指春日的和暖气息。
- 倚杖（yǐ zhàng）
- 拄着拐杖，常表示年老或悠然的状态。
- 返照（fǎn zhào）
- 傍晚的阳光，这里指夕阳的余晖。
- 遣兴（qiǎn xìng）
- 抒发情怀，解闷散心。
- 怡神（yí shén）
- 使精神愉悦。
- 襟期（jīn qī）
- 情怀、志趣。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新、闲适而又略带幽情的氛围。开篇以“淑气初回物候新”点明时间，新春之时，气息和暖，为全诗奠定了清新的基调。写作手法上，多处运用了对偶，如“池边返照还留客，洞口轻风远送人”，“池边”对“洞口”，“返照”对“轻风”，“还留客”对“远送人”，使诗句形式整齐，节奏感强。情感表达上，诗人通过描写浮邱的春日之景，表达出对浮邱景色的喜爱之情，如在竹林下题诗、花丛间饮酒等场景的描写，同时也传达出一种安闲自在、老而弥坚的旷达情怀，从“白首襟期老更真”一句可见一斑。主题思想围绕着诗人在浮邱春日中的游览经历，抒发了对自然景色的喜爱与自身情怀的坚守。
速览
《浮邱景朱明馆》是明代诗人郑用渊的作品，主题为春日游、闲适、写景、抒情。淑气初回物候新，浮邱倚杖谩行春。 池边返照还留客，洞口轻风远送人。 竹下题诗堪遣兴，花间载酒可怡神。 传杯不觉斜阳暮，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品