浮邱社怀赵太史

译文

在翰林院起草诏书如同仙人般的赵太史，为了探访浮邱而来到粤地。红色井中的潮水与沧海的明月相通，紫烟楼俯瞰着碧绿池中的莲花。晴日里的花朵仿佛映照出官袍的颜色，高雅的诗社仍然流传着优美的诗篇。远远地想着他的游踪而频频眺望，那如台星般的他如今已在五彩祥云边。

注释

銮坡（luán pō）

指翰林院。出自宋·王安石《送郓州知府宋谏议》诗：‘纶掖清光注，銮坡茂渥沾。’

视草（shì cǎo）

古代词臣奉旨修正诏谕一类公文，称为视草。

丹井（dān jǐng）

1. 丹石之井。2. 炼丹取水的井。这里指浮邱当地的井，有一定的神秘色彩。

白雪篇（bái xuě piān）

指高雅的诗篇。典出战国楚宋玉《对楚王问》：‘客有歌于郢中者，其始曰《下里》《巴人》，国中属而和者数千人；其为《阳阿》《薤露》，国中属而和者数百人；其为《阳春》《白雪》，国中属而和者不过数十人。’

台星（tái xīng）

三台星。古人以三台星象征三公，这里用来比喻赵太史地位高贵。

五云（wǔ yún）

1. 青、白、赤、黑、黄五种云色。古人视云色占吉凶丰歉。2. 指皇帝所在地。3. 指五彩祥云，这里表示一种高远美好的所在。

赏析

从文学手法上看，首联‘銮坡视草玉堂仙，为访浮邱下粤天’运用典故，‘銮坡视草’点明赵太史的身份地位不凡，如同在翰林院起草诏书的仙人，且‘下粤天’直接点出他来到粤地的行为，简洁明了。颔联‘丹井潮通沧海月，紫烟楼瞰碧池莲’通过描写浮邱的景色，对仗工整，‘丹井’与‘紫烟楼’，‘潮通沧海月’与‘瞰碧池莲’，一静一动，将浮邱的神秘、优美的景致生动地展现出来，创造出空灵而美妙的意境。颈联‘晴花恍映宫袍色，雅社犹传白雪篇’中，‘晴花’与‘宫袍色’相映衬，视觉描写巧妙，‘雅社’和‘白雪篇’则体现了此地的文化氛围浓厚，在情感表达上，既有对赵太史的崇敬之情，也流露出对浮邱这个地方的喜爱。尾联‘遥想游踪频眺望，台星今在五云边’通过‘遥想’‘频眺望’表达出对赵太史的思念与牵挂，‘台星今在五云边’则把他的形象提升到一种高远的境界，仿佛他已身处仙境般遥远而令人仰望的地方，主题思想上表达了对赵太史的追念以及对浮邱之地的特殊情感。整个诗虚实结合，既有眼前之景，又有想象中的人物形象。

速览

《浮邱社怀赵太史》是明代诗人郑用渊的作品，主题为怀人、写景、用典、崇敬。銮坡视草玉堂仙，为访浮邱下粤天。 丹井潮通沧海月，紫烟楼瞰碧池莲。 晴花恍映宫袍色，雅社犹传白雪篇。 遥想游踪频眺望，…