紫阁隐者

译文

紫阁高耸，仿佛要触及高远的天空，隐居之人实在是幽居深隐。他修道的年头已经很久了，就像那云雾深深之处的荒草般幽深难寻。如果不是参禅之人偶然遇见，那便只有猎人前去寻觅了。他在北边笑着长安的道路，从古至今那里都布满尘埃。

注释

紫阁

紫色的楼阁，这里可能是指名山胜景中的建筑，也可理解为代指隐者居住的山林之处。

侵

接近、迫近。qīn。

信

实在、的确。xìn。

沈沈

形容深沉、幽深的样子。shěn shěn。

兼

加倍、同时具有。jiān。

禅客

参禅的人。chán kè。

埃尘

灰尘，这里代指世俗的污浊和纷扰。āi chén。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽深感。通过描写紫阁的高耸入天，衬托出隐者居所的幽僻。云雾深深、荒草萋萋的景象描写，进一步强化了这种幽远深邃的意境。在写作手法上，运用了衬托手法，如以紫阁之高衬托隐者之隐，以道长、云深、草深等多重意象来强化隐者的深居简出。情感表达方面，诗人对隐者有着一种向往与倾慕之情，同时也表达出对长安道所代表的世俗繁华的一种不屑。从主题思想来看，主要是通过对隐者的描写，表现出隐者远离尘嚣、超凡脱俗的生活态度，也反映出世俗与隐逸两种不同生活状态的对比。

速览

《紫阁隐者》是唐代诗人尚颜的作品，主题为隐逸、幽深感、衬托、向往。天高紫阁侵，隐者信沈沈。 道长年兼长，云深草复深。 如非禅客见，即是猎人寻。 北笑长安道，埃尘古到今。