寄刘逸士

译文

那没有忧愁没有牵累的人，偶尔也会到集市朝堂游走一番。此后乘坐着孤独的小船，依旧驶入湍急的水流之中。在美好的时日里高卧酣眠放声高歌，在清冷的秋天坐下悠然垂钓。大道并没有远离内心，却能在世俗中随波逐流。

注释

逸士

节行高逸之士，隐士。

市朝

指集市和朝堂，泛指公共场所。

孤艇

单独的小船。艇，tǐng，轻便的小船。

乱流

湍急的水流。

圣日

指美好的时日。

方寸

指心。

混俗

混同世俗，不清高超脱。

赏析

从文学手法上看，这首诗平铺直叙，没有过多华丽的辞藻和复杂的修辞。以叙事的方式来刻画刘逸士的形象，如‘乘孤艇，入乱流’‘高眠歌圣日，下钓坐清秋’等句，通过这些行为描写，生动地勾勒出刘逸士潇洒自在、无拘无束的形象。在情感表达方面，诗人对刘逸士充满了赞赏之情，描绘出他不为世俗所累，既能享受生活又能坚守内心之道的超凡境界。在意境营造上，诗中呈现出一种清幽、闲适的意境，像‘依前入乱流’‘下钓坐清秋’等描写，给人一种宁静致远的感觉。主题思想上，传达出一种出世与入世之间的平衡，刘逸士虽身处世俗却能超脱于世俗烦恼之外的生活态度。

速览

《寄刘逸士》是唐代诗人尚颜的作品，主题为闲适、赞赏、叙事、出世入世。无愁无累者，偶向市朝游。 此后乘孤艇，依前入乱流。 高眠歌圣日，下钓坐清秋。 道不离方寸，而能混俗求。