早春送人归岳阳

译文

长久地受主人款待吃鱼，春天到来就返回旧居。远处没有千里的浪涛，轻便的船上有半船的书籍。经过之处晴天的云朵淡淡，将要消融的残雪显得虚幻。岳阳有很多奇异的景致，探寻思考不要让它变得疏漏。

注释

疎

同‘疏’，疏忽，疏漏。拼音：shū

复

返回。

虚

虚幻，这里形容将要消融的雪的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与写景相结合。前两句叙事，简单交代友人在别处久居后于春天返回岳阳旧居。中间四句写景，‘远无千里浪，轻有半船书’对仗工整，通过对远方平静水面和船上书籍的描写，展现出一种静谧且富有诗意的旅途画面；‘过片晴云淡，消残暮雪虚’则描绘了途中天气和雪景，晴云淡淡、暮雪将消的景象，进一步渲染出一种空灵、清幽的氛围。在情感表达方面，字里行间透露出对友人归乡的一种淡淡的祝福，希望友人回到岳阳这个充满奇异景致的地方后能够尽情探寻思索。在意境营造上，诗中无论是描写行船途中的景象还是想象岳阳的风貌，都营造出一种淡雅、清幽的意境。主题思想围绕送人归乡展开，既表现出离别的情绪，又有对友人归乡后生活的期许。

速览

《早春送人归岳阳》是唐代诗人尚颜的作品，主题为送别诗、写景、清幽、叙事。久食主人鱼，春来复旧居。 远无千里浪，轻有半船书。 过片晴云淡，消残暮雪虚。 岳阳多异境，搜思勿令疎。