冬暮送人

译文

长安城的冬天即将过去，又要送别一位未被重用的贤才。醉后的情绪差不多还可以，但说要罢休（不再努力争取机会）道理却不是这样的。你将身穿射衣（可能暗示有壮志）穿越秦岭的积雪，在汉江的船上摇动月影。这一去也要经过春天和夏天，回来的时候想必能听到蝉鸣了。

注释

遗贤

指未被重用的贤才。

浑可

还可以，差不多。浑，副词，表示程度，大致、差不多。

射衣

可能是指一种衣服，在这里或许暗示着贤才的壮志。

信

确实、的确。

赏析

从文学手法上看，首联点明时间地点与事件，直入主题，一个‘又’字，暗示这种送别贤才之事并非偶然，反映出当时贤才不被重用的普遍现象。颔联通过醉后的情绪与理智上的矛盾，写出了送别之人的复杂心境，看似矛盾的表述实则是对贤才怀才不遇的一种无奈和愤懑。颈联通过描写想象中贤才的行程，‘射衣秦岭雪，摇月汉江船’，对仗工整，画面感极强，一‘雪’一‘月’，不仅点明了路途的艰辛，还增添了一种孤寂清冷的意境。尾联‘亦过春兼夏，回期信有蝉’，借季节的流转暗示时间的漫长，‘蝉’这一意象在这里既点明了季节，也可能暗示归来时贤才的境遇依然没有改变，进一步深化了主题。整首诗情感表达深沉，既有对贤才的同情与不舍，又有对当时社会不能任用贤才的不满。在意境营造上，诗中描绘的冬暮、秦岭雪、汉江船、蝉鸣等景象，都给人一种萧索、孤寂、清冷的感觉，很好地烘托出送别时的惆怅氛围。主题思想围绕送别贤才展开，展现了当时社会贤才被埋没的现实。

速览

《冬暮送人》是唐代诗人尚颜的作品，主题为送别诗、怀才不遇、借景抒情、惆怅。长安冬欲尽，又送一遗贤。 醉后情浑可，言休理不然。 射衣秦岭雪，摇月汉江船。 亦过春兼夏，回期信有蝉。