送陈郎中重使西域十首 其七

译文

宝玉装饰的腰带悬挂在鱼皮制的衣服上，雕花的弓挂在马的鞍鞯上。皇帝的恩泽广布众多国家，敌人的气焰在边疆平静下来。沙漠瀚海之上寒冷中月亮升起，山崖上的城池傍晚被烟雾笼罩。想要详尽了解西域的事情，班固和范晔有流传下来的典籍。

注释

覃（tán）

深，广。这里‘皇恩覃万国’表示皇恩广泛地覆盖众多国家。

鞯（jiān）

衬托马鞍的垫子。‘马鞯’即马背上的垫子。

崖城

山崖上的城池，这里用来描绘西域的城池景观。

赏析

从文学手法上看，首联通过对人物服饰和装备的描写，如‘宝带悬鱼服，雕弧挂马鞯’，运用了细节描写，生动地勾勒出出使西域者的形象，展现出其不凡的气度。颔联‘皇恩覃万国，虏气静三边’则采用对比手法，一扬一抑，强调皇恩的浩荡以及对边疆安定起到的积极作用。在意境营造方面，颈联‘瀚海寒生月，崖城暮锁烟’描绘出一幅西域特有的画面，寒冷的瀚海之上明月升起，暮霭中的崖城烟雾缭绕，营造出一种空旷、寂寥又带有一丝神秘的意境。情感表达上，既有对皇恩的歌颂，又有对西域这片土地的好奇与探索欲望。主题思想围绕着送陈郎中出使西域展开，体现出对出使任务的重视以及对西域地区的关注。

速览

《送陈郎中重使西域十首 其七》是明代诗人李昌祺的作品，主题为送别诗、写人、歌颂皇恩、西域风情。宝带悬鱼服，雕弧挂马鞯。 皇恩覃万国，虏气静三边。 瀚海寒生月，崖城暮锁烟。 欲穷西域事，班范有遗编。