送陈郎中重使西域十首 其十

译文

走完伊吾的道路，西域的气候很是特殊。有神僧留下的白骨，有毒草里隐藏着黑色的毒蛛。靠近水源有很多行帐，在极荒远之处断绝了远方的书信。期待看到归来朝见天子的那一天，用玉勒驾驭着大宛良驹。

注释

伊吾（yī wú）

古地名，在今新疆哈密一带。

玄蛛（xuán zhū）

黑色的蜘蛛。玄，黑色。

行帐（xíng zhàng）

一种可以移动的帐幕，常为游牧民族所用。

觐（jìn）

朝见君主，这里指友人归来朝见天子。

宛驹（yuān jū）

大宛所产的良马。大宛是古代西域国名。

赏析

这首诗在意境上营造出西域的神秘与荒远之感。首联直接点明行至西域后的感受，即气候殊异，为全诗奠定了一种独特的氛围。颔联通过描写神僧白骨和毒草玄蛛，增添了西域的神秘色彩，运用了意象叠加的手法，将富有西域特色的事物组合在一起，给读者带来强烈的视觉冲击和奇幻之感。颈联‘近水多行帐，穷荒绝远书’则描绘出西域的地域风貌和与外界隔绝的状态，行帐体现当地的居住特色，绝远书则表现出其偏远。尾联‘伫看归觐日，玉勒控宛驹’表达了对友人归来的期待，‘玉勒控宛驹’描绘出友人归来时的潇洒形象，也流露出诗人对友人的祝福之情。整首诗围绕西域的环境特色展开描写，主题明确，在情感表达上既有对西域奇异景观的呈现，又有对友人归期的期待。

速览

《送陈郎中重使西域十首 其十》是明代诗人李昌祺的作品，主题为边塞、送别、西域风光、神秘。行尽伊吾道，胡天气候殊。 神僧留白骨，毒草隐玄蛛。 近水多行帐，穷荒绝远书。 伫看归觐日，玉勒控宛驹。