周原幽居

译文

周原山色如蛾眉般秀丽，江水像燕尾般分流。杂乱的蝉鸣对着落日，孤独的鹤引领着归云。溪边的树上挂满黄叶，村子在细雨之外酒旗飘动。兴致来了挽留客人坐下，随意地倾倒美酒。

注释

蛾眉（é méi）

蚕蛾触须细长而弯曲，因以比喻女子美丽的眉毛，这里用来形容山色的秀丽。

燕尾（yàn wěi）

本指燕子的尾巴，这里用来形容江流分开的形状。

青帘（qīng lián）

旧时酒店门口挂的幌子，多用青布制成，这里指代酒店或者村庄里有酒肆的景象。

芳樽（fāng zūn）

精致的酒器，亦借指美酒。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将‘山色’比作‘蛾眉’，‘江流’比作‘燕尾’，形象生动地描绘出周原山水的独特形态。颔联‘乱蝉吟落日，独鹤引归云’，对仗工整，通过描写蝉和鹤的状态，营造出一种静谧又有些许寂寥的氛围。在情感表达方面，诗中既有对周原景色的喜爱之情，如细致地描绘山水、树木、村落等景色；又有淡淡的闲适与寂寥之感，‘独鹤’等意象暗示出这种情绪。在意境营造上，全诗通过描写周原的山水、落日、归云、黄叶、青帘等多种意象，构建出一幅清幽、宁静的田园画面。主题思想围绕着周原幽居生活展开，描绘景色的同时，也体现出诗人在此处生活的自在惬意与淡淡的孤独。

速览

《周原幽居》是明代诗人李昌祺的作品，主题为写景、幽居、闲适、静谧。山色蛾眉秀，江流燕尾分。 乱蝉吟落日，独鹤引归云。 黄叶溪边树，青帘雨外村。 兴来留客坐，随意倒芳樽。