送周秀才游长沙

译文

通往长沙的道路十分遥远，在这岁末之时出游是多么的冷清寂寥。群山杂乱，黄叶飘落在寺庙周围，孤独的船桨划动在长着白苹的水洲。傍晚的鸟儿朝着船冲飞而过，寒冷的水波背向城郭流淌。不要说那是地势低且潮湿的地方，昔日贾谊也曾在那里停留。

注释

迢递（tiáo dì）

形容遥远的样子。

晏岁（yàn suì）

指晚岁、年终。

白苹（píng）

一种水生植物。

郭（guō）

城郭，外城。

贾傅（jiǎ fù）

指贾谊，曾被贬为长沙王太傅。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘乱山黄叶寺，孤棹白苹洲。夕鸟冲船过，寒波背郭流’，简洁而生动地勾勒出了旅途中的景色，将乱山、黄叶、孤棹、白苹、夕鸟、寒波等意象组合在一起，营造出一种孤寂、萧瑟的意境。在情感表达方面，‘迢递’‘萧条’等词开篇就奠定了一种惆怅的基调，体现出诗人对周秀才此次长沙之行的担忧与不舍。通过描写路途的遥远和岁末出游的萧条，表现出旅途的不易。诗的最后提到贾傅，既点明了长沙的人文底蕴，也暗示周秀才此去或许能像贾谊一样有所作为，在一定程度上表达了对周秀才的期许。主题思想上，主要围绕送周秀才游长沙展开，既表达了送别时的离情别绪，又涉及到对目的地长沙的描述和对友人此行的期待。

速览

《送周秀才游长沙》是明代诗人李昌祺的作品，主题为送别诗、孤寂、写景、惆怅。迢递长沙道，萧条晏岁游。 乱山黄叶寺，孤棹白苹洲。 夕鸟冲船过，寒波背郭流。 毋论卑湿地，贾傅昔曾留。