赠村公

译文

身穿粗布衣裳，炉灶冒着黑烟的您是这乡村里最受尊敬的人，胡须头发全白了但眼神还未昏花。醉后在祭神的筵席上随着鼓笛起舞，闲暇时唱着歌与儿孙一起赞颂圣明的时代。一顷黍苗在秋日里低垂，三间茅屋映照在古老的原野上。也嘲笑长安那个追逐名利的地方，那红尘里多半是马蹄扬起的尘土在翻滚。

注释

䌷衣

粗布衣服。䌷，chōu。

木突

指炉灶。

神筵

祭神的筵席。

茅栋

茅屋。

圣代

旧时对于当代的谀称。

赏析

从文学手法上看，首联通过对村公的外貌描写，如“䌷衣”“白尽须眉”，简单几笔勾勒出村公质朴且年迈的形象。颔联中‘醉舞’‘闲歌’采用动作描写，生动地展现出村公的生活状态，一醉一闲，写出村公生活的自在惬意。颈联描绘乡村的景色，‘黍苗一顷’‘茅栋三间’，一景一物，画面感极强，以景衬人，烘托出村公生活环境的宁静与祥和。在情感表达方面，诗人对村公充满尊敬与喜爱之情，从‘此乡尊’可看出。同时，尾联通过对比乡村的宁静和长安名利场的喧嚣，表达出对追名逐利生活的不屑。在意境营造上，全诗营造出一种宁静、质朴、闲适的乡村意境。主题思想上，表达对乡村生活的向往以及对淡泊名利的村公的赞美。

速览

《赠村公》是唐代诗人尚颜的作品，主题为乡村生活、尊敬老人、淡泊名利、闲适自在。䌷衣木突此乡尊，白尽须眉眼未昏。 醉舞神筵随鼓笛，闲歌圣代和儿孙。 黍苗一顷垂秋日，茅栋三间映古原。 也笑长安名利处，…