柳

译文

柳树含着烟雾袅袅娜娜，自然地呈现出青葱之色，喜爱靠近官家的桥梁和驿亭。春天时章台街满是柳树，姿态格外婀娜，到了深秋隋堤岸边的柳树最为凋零。常常在苏小小门前被折下，又多次在李龟年的笛曲里被听闻。它绝对胜过东风中的桃李树，飘落的飞花还懂得化作浮萍。

注释

官桥

官路上的桥梁。古代官路是官府修筑的大道，官桥为其重要组成部分。

驿亭

古代供旅途歇息住宿的处所，也是传递公文之人换马休息之处。

章台

汉长安街名，多植柳树，后世多以章台柳指代柳树，也常用来形容窈窕美丽的女子。

隋岸

指隋代开通的大运河堤岸，隋堤多柳，是柳树的一个典型生长地。

苏小

即苏小小，南齐时钱塘名妓，她的门前多有柳树，是一种文化意象的组合。

龟年

指李龟年，唐玄宗时的著名乐师，这里用‘龟年笛里’表示柳树在乐声中的文化形象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘绝胜东风桃李树’，将柳树与桃李树对比，突出柳树的独特之处。同时，通过列举‘章台’‘隋岸’‘苏小门前’‘龟年笛里’等富有代表性的地点和情境，丰富了柳树的文化内涵。在情感表达方面，诗人对柳树的情感较为复杂，有喜爱之情，从‘爱近官桥与驿亭’可看出，也有对柳树凋零的一种惋惜。在意境营造上，诗中描绘了含烟袅雾、春满章台、秋深隋岸等景象，构建出不同季节下柳树的不同画面。主题思想上，借柳树表达了对事物独特性的认识以及对时光流转、兴衰变化的感慨。

速览

《柳》是明代诗人李昌祺的作品，主题为咏物、对比、惜时、文化意象。含烟袅雾自青青，爱近官桥与驿亭。 春满章台偏婀娜，秋深隋岸最凋零。 长从苏小门前折，几向龟年笛里听。 绝胜东风桃李树，…