晚春郊外七首 其二

译文

轻柔的风从柳林外拂面而来，春天的忙碌大半是杜鹃啼鸣催促的结果。许多种类的野菜参差不齐地逐渐长老，几种树林中的花儿接连不断地盛开。竹子因为靠近台阶难以迸发出竹笋，松树由于临近水边容易生长青苔。追念回想往日一起嬉戏游玩的伙伴，聚散如同浮云一样实在令人倍加哀伤。

注释

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子。这里形容野菜生长的状态各不相同。

迸笋（bèng sǔn）

长出竹笋。‘迸’有向外突然发出、长出的意思。

赏析

从文学手法上看，首联采用了视听结合的手法，‘柳外轻风拂面来’是触觉描写，‘春忙半是杜鹃催’则是听觉描写，写出了晚春的景象与氛围。颔联中‘多般野菜参差老，几样林花接续开’，通过描写野菜变老和林花接续开放，形成对比，展现出晚春植物生长的不同状态。颈联运用因果关系，‘竹为近阶难迸笋，松因临水易生苔’，竹子近阶难长笋，松树临水易生苔，写出了不同植物生长受环境影响的特点。情感表达上，全诗前六句主要描写晚春郊外的景色，最后两句‘追思往日嬉游伴，聚散如云倍可哀’则笔锋一转，由景入情，表达出对往昔伙伴聚散无常的哀伤之情。在意境营造方面，诗中描绘了晚春郊外柳风拂面、杜鹃催春、野菜开花、竹松生长的画面，营造出一种带有淡淡惆怅的晚春意境。主题思想围绕着晚春的景色与对往昔友情的感怀展开，通过对晚春自然景象的描写，烘托出对人事聚散的感慨。

速览

《晚春郊外七首 其二》是明代诗人李昌祺的作品，主题为写景、感怀、晚春、触景生情。柳外轻风拂面来，春忙半是杜鹃催。 多般野菜参差老，几样林花接续开。 竹为近阶难迸笋，松因临水易生苔。 追思往日嬉游伴，…