秋夜吟

译文

在梧桐树下的雨边，夜晚哀愁地吟诗，抖动衣衫时苔藓的颜色映入眼帘。白白地度过一生无所牵挂，湘南的山水让别人去探寻吧。

注释

畔

旁边；附近。

抖擞

振动；抖动。

衣裾

衣服的前后襟。

藓

苔藓，一种植物，读音：xiǎn

枉道

白白地；徒然。

系着

牵挂；牵念。

赏析

从文学手法上看，首句‘梧桐雨畔夜愁吟’通过描写梧桐、雨夜这样典型的悲秋意象，营造出一种孤寂、忧愁的氛围，奠定了全诗的情感基调，是典型的借景抒情手法。‘抖擞衣裾藓色侵’中的‘抖擞’一词形象地写出人物的动作，而‘藓色侵’则暗示出环境的清幽与冷落，同时可能暗示着诗人如同这被苔藓侵蚀的衣衫一般，有一种被岁月或世事侵蚀的感觉。情感表达上，全诗弥漫着一种忧愁、失落之感，诗人在秋夜中愁吟，感叹自己枉过一生无所系着，有一种壮志未酬或者人生无所归依的落寞。在意境营造方面，诗中的梧桐、雨夜、苔藓等意象共同构建出一个清冷、孤寂的秋夜之境。主题思想上，诗人借秋夜之景抒发自己对人生的感慨，既有对自己一生无所成就的哀叹，又有对世间美好（如湘南山水）却无心再去探寻的惆怅。

速览

《秋夜吟》是唐代诗人尚颜的作品，主题为秋夜愁思、借景抒情、壮志未酬、孤寂落寞。梧桐雨畔夜愁吟，抖擞衣裾藓色侵。 枉道一生无系着，湘南山水别人寻。