杨柳枝 其三

译文

杨柳细细的叶子如同眉毛一般，绿色还不均匀。那修长的眉好似带着忧愁皱起。它比不上桃花和杏花在东风里的自在，根本不管那些漂泊南北之人的愁思。

注释

修眉

修长的眉毛，这里用来形容杨柳细长的叶子。

浑似

非常像，简直像。

愁颦（pín）

忧愁皱眉的样子。颦，皱眉。

输他

比不上，不如。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将杨柳的细叶比作眉，生动形象地写出了杨柳叶的形态。第二句则是进一步延伸，把杨柳拟人化，赋予其‘带愁颦’的神态，使得杨柳仿佛也有了情感。在意境营造方面，通过描写杨柳的细叶及其‘愁态’，构建出一种略带惆怅的氛围。从情感表达来说，诗人借杨柳来表达自己内心的忧愁。诗人看到杨柳的形态，联想到自己漂泊不定的生活，而桃杏在东风里的自在，更加反衬出自己的孤寂与无奈。主题思想上，此诗以杨柳为媒介，抒发了诗人在漂泊中的孤独、忧愁之感，表达了对安定生活的向往。

速览

《杨柳枝 其三》是明代诗人李昌祺的作品，主题为咏物诗、借物抒情、惆怅、漂泊。细叶如眉绿未匀，修眉浑似带愁颦。 输他桃杏东风里，不管南游北去人。