客夜闻砧

译文

荒草在郭隗台边沙沙作响，清冷的捣衣声和明月都令人十分哀伤。千般愁绪、百种感触大多像雨一样，今夜都在灯前一同涌上心头。

注释

郭隗（guō wěi）台

战国时期燕昭王为郭隗所筑之台。此处为古迹，增添荒凉之感。

清砧（zhēn）

指捶打衣物的声音，常和离人、思乡等情感相关。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉的氛围。诗中的‘荒草’‘郭隗台’等景象本身就带有一种荒芜、落寞之感，再加上明月下的清砧声，进一步强化了这种凄凉的氛围。从写作手法来看，首句通过描写荒草中的郭隗台这一具体的景象开篇，为全诗奠定了一种苍凉的基调。第二句以明月与清砧相对，明月是清冷、寂寥的象征，清砧则蕴含着游子的思乡或者思妇的怀远等复杂情感，两者相‘堪哀’，更加深了哀伤的情绪。在情感表达方面，诗人通过‘千愁百感多如雨，今夜灯前一并来’直抒胸臆，将心中的忧愁与感触比作雨，而且这些愁绪在今夜一下子全部涌来，表现出诗人内心压抑着的强烈的情感。主题思想上，诗人可能是在客居他乡的夜晚，听到捣衣声而触景生情，抒发了自己内心深处复杂的愁绪。

速览

《客夜闻砧》是明代诗人李昌祺的作品，主题为客居愁、凄凉感、触景情、直抒臆。荒草萧萧郭隗台，清砧明月两堪哀。 千愁百感多如雨，今夜灯前一并来。