新安谣三首 其二

译文

临近年老频频遇到年成收成微薄，秋季的田租大多拖欠只能卖掉耕牛。县官没有空闲去怜悯饥饿的百姓，还召唤（百姓）拉拽官府的车子去陕州。

注释

垂老

将近老年，一般指人到暮年。

薄收

收成微薄。薄，少、轻微的意思。

饥馁（jī něi）

饥饿，馁也指饥饿，出自《孟子·尽心上》‘不暖不饱，谓之冻馁。’

拽（zhuài）

拉，牵引。

陕州

地名，在今河南省境内，古代的行政区划名称。

赏析

这首诗运用白描的写作手法，简单几笔就勾勒出百姓困苦的生活画面。从意境上看，充满了悲苦和无奈的氛围。首句‘垂老频逢岁薄收’点明了老人面临的年景不佳的状况，多次的薄收意味着百姓生活来源的减少，奠定了全诗的基调。‘秋租多欠卖耕牛’进一步深化这种困苦，连维持生产的耕牛都被迫卖掉以偿还秋租，凸显出百姓生活的艰难。而‘县官不暇怜饥馁，唤拽官车上陕州’则将批判的矛头指向县官，县官对百姓的饥馁无暇关心，却还驱使百姓为官府做事，表达了诗人对百姓的深切同情以及对县官冷漠、不顾百姓死活的批判之情，主题思想围绕着百姓疾苦与官府的冷漠展开。

速览

《新安谣三首 其二》是明代诗人李昌祺的作品，主题为同情百姓、批判官府、民生疾苦、写实。垂老频逢岁薄收，秋租多欠卖耕牛。 县官不暇怜饥馁，唤拽官车上陕州。