重唁山中牡丹

译文

不需要烦劳浇灌也不需要烦劳栽种，一直生长到清明和谷雨时节才盛开。想要问一问洛阳那些豪门贵客，有几家还留存着旧时的亭台呢？

注释

唁（yàn）

对遭遇丧事表示慰问，这里是对山中牡丹的一种特殊‘慰问’，有感慨之意。

豪贵客

指豪门贵族之人，在古代，洛阳的豪门贵族喜爱牡丹，常将其种植于自家亭台周围。

赏析

从文学手法来看，首联‘不烦浇灌不烦栽，长过清明谷雨开’运用了直接描写的手法，简洁地描绘出山中牡丹的生长状态，它不需要人们精心浇灌和栽种就能自在生长开放，展现出一种自然、质朴的美。从情感表达上讲，诗中蕴含着一种淡淡的沧桑之感和对世事无常的喟叹。诗人借山中牡丹与洛阳牡丹对比，山中牡丹自然生长，而洛阳牡丹曾经被豪门贵客所珍视，可如今时过境迁，那些豪门的亭台都可能不在了，暗示着繁华易逝。在意境营造方面，通过山中牡丹自然生长的景象和对洛阳旧亭台的疑问，营造出一种宁静又略带寂寥的意境。主题思想上，表达了对自然之物的欣赏以及对世事变迁、繁华不再的感慨。

速览

《重唁山中牡丹》是明代诗人李昌祺的作品，主题为咏物、感慨、沧桑、对比。不烦浇灌不烦栽，长过清明谷雨开。 为问洛阳豪贵客，几家还有旧亭台。