嵩县过端午

译文

人到老年更加思念故乡，每到佳节就泪水沾湿衣襟。谁能知道在这个端午之日，我又在这山城独自饮酒。

注释

菖蒲（chāng pú）酒

用菖蒲叶浸制的药酒。旧俗端午节饮之，谓可去疾疫。

山城

指嵩县，这里强调远离故乡的偏远之地。

沾襟

浸湿衣襟，形容落泪之多。

老大

指年纪大了。

赏析

从文学手法上看，首句‘老大偏多故里心’直接抒情，点明自己年老后浓浓的思乡之情。‘一逢佳节一沾襟’使用了叠字‘一一’，强调每逢佳节思乡之情就更难以抑制，泪沾衣襟的画面感很强。情感表达方面，全诗弥漫着浓厚的思乡之情与孤独之感，端午佳节本是团圆欢聚之时，诗人却只能在山城独自饮酒，与他人的热闹形成鲜明对比。在意境营造上，通过描述在山城独自斟菖蒲酒的场景，烘托出孤独寂寥的氛围。主题思想围绕着思乡和孤独展开，表现出诗人客居他乡，佳节时的落寞情怀。

速览

《嵩县过端午》是明代诗人李昌祺的作品，主题为思乡、孤独、抒情、端午。老大偏多故里心，一逢佳节一沾襟。 谁知此日菖蒲酒，又在山城独自斟。